Collaborazione

  • Cosa potrete aspettarvi dalla nostra collaborazione?

    Testi concepiti su misura per voi con cui sarete in grado di ottenere i migliori risultati possibili per la vostra azienda, nonché interessanti e utili osservazioni nel caso in cui risulti necessario adeguare il nome del prodotto, l’offerta ecc. in base ad aspetti culturali.

    Testi che vi apriranno le porte a nuovi mercati e contribuiranno all’espansione della vostra azienda.

    Un investimento lungimirante nel futuro della vostra impresa.
     
  • Come collaboreremo insieme?

    Contattatemi.

    Discuteremo quindi insieme gli obiettivi e le aspettative in relazione ai testi.

    Vi redigerò un’offerta personalizzata tenendo conto delle vostre esigenze.

    Investirete così in modo efficace nella vostra azienda facendone crescere anche i profitti. grazie alla collaborazione esclusiva con colleghi membri dell'associazione di categoria Universitas che hanno conseguito un titolo di studio in traduzione e/o interpretazione.
     
  • Cosa mi servirà?

    Indicazione della combinazione linguistica.

    Materiale di riferimento

    Esistono già traduzioni di testi (opuscoli ecc.) in questa lingua?
     
  • Come nascono testi con quel valore aggiunto che genera più fatturato per l’azienda?

    collaborando con un unico partner

    con il sostegno di traduttori specializzati e di madrelingua

    con professionisti del settore di marketing
     
  • Con che velocità si può elaborare un testo in un’altra lingua (parliamo di traduzione creativa)?

    Purtroppo la mia disponibilità non è illimitata. Contattatemi subito, solo così potrò dedicare il mio tempo al vostro progetto.

    Tra l’altro non importa assolutamente dove sia la vostra sede: Villach, oppure Graz, Vienna, Linz, Berlino, Salisburgo o Zurigo. Possiamo collaborare anche via e-mail, telefono oppure Skype.

    Non vedo l’ora di lavorare con voi.perché un traduttore professionista è tenuto alla massima discrezione.

Öffnen wir gemeinsam die Tür zu neuen Märkten

www.sprachoffice.at/kontakt.html

Lassen Sie sich noch heute beraten.

Sprachoffice Iris Steiner, MA | St.-Martiner-Straße 39/5/37, 9500 Villach | Tel: +43 664 / 51 45 699 | Email: info@sprachoffice.at